Lutte contre les incendies ou défense de la biodiversité, le débat est engagé à Canet-en-Roussillon, dix jours après qu'un feu en bordure de l'étang, a ravagé deux hectares de roseaux et provoqué l'évacuation en pleine nuit d'un camping.