Le véhicule roulait sur la D.160, à hauteur de la commune des Aires, vers Lamalou-les-Bains, ce mercredi matin, quand il a fait quatre tonneaux, pour une raison encore indéterminée. À son bord, quatre jeunes d'une vingtaine d'années. L'un est décédé, deux autres sont en urgence absolue.