Vacanciers tabassés, menacés de mort, traités de "négro", et de "sale pédé", trois agents du camp naturiste du cap d'Agde doivent comparaître devant le tribunal correctionnel de Béziers pour des violences en réunion. "Menaces" et "omerta" planant sur le procès, l'audience, qui devait se tenir en janvier, avait été renvoyée