Imbroglio autour d'un rapport qui annonce 350 ours à l'horizon 2050. Des éleveurs en colère dénoncent ce rapport qui est, selon eux, un scandale. De son côté, le directeur de l'association Pays de l'Ours - Adet veut "dédramatiser".