À Toulouse (Haute-Garonne), la patinoire Alex Jany, aux Argoulets, reste fermée depuis le début de l'été en raison de pannes de compresseurs et de nouveaux travaux d'étanchéité à mener. Pour les patineurs compétiteurs comme Aimie Bonello, 18 ans, c'est une saison bouleversée : entraînements réduits, déplacements contraignants, et clubs en grande difficulté financière.