En hiver, les Pyrénées offrent des paysages de carte postale, entre sommets et vallées enneigés, forêts endormies, lumière hors du temps et lacs gelés. Un décor en apparence figé mais qui impose aux animaux une véritable bataille pour résister contre le froid et se nourrir.